ONO ŠTO MOŽE DA VAS OČARA TO SU RIJEČI
KASNIJE, MEĐU NJIMA SIGURNO NIJE BILO NIČEG,
NIKAKVE DRUGE SPONE, NIKAKVOG RAZREŠENJA, NIKADA,
OSIM PROSTOG PROTOKA VREMENA.
SVAKO DRUGAČIJE ISPOLJAVANJE LJUBAVI BILO JE ODBAČENO.
SREĆA - BILA JE ODBAČENA.
PISANJE - PROTERANO.
MORA DA JE SEBI POSTAVLJAO PITANJA O VREMENU KOJE MU JE JOŠ PREOSTALO.
I TOME NIJE NEDOSTAJAO NI JEDAN JEDINI DAN, NI JEDAN JEDINI SAT, NI JEDNA JEDINA REČENICA.
ON, KAPETAN, NEPREKIDNO U NJU GLEDA;
A ONA VIŠE NE GLEDA NI U KOGA.
NI ZA TREN NE GUBI JE IZ VIDA.
NJEGOVA SEKSUALNA STRAST ISTA JE KAO I RANIJE.
NJENA NE; ONA, UPLELA SE U NEŠTO DRUGO,
MALO U SMRT, MALO U SMEH I BOG ZNA U ŠTA JOŠ.
KAPETAN MORA DA SE PONEKAD PITA KAKO JE SVE TEŠKOĆE NJENOG KARAKTERA UOPŠTE I PREŽIVEO, ALI I RAZLIKE U POREKLU.
KAPETAN TU RAZLIKU SMATRAO JE ODGOVORNOM ZA SVE ŠTO KOD SVOJE ŽENE NIJE RAZUMEO, NJENA ČITANJA, LUDILO I NJENE POGREŠKE, TE UŽASNE PESME NA KOJE NI ONA VIŠE NIJE MISLILA, BIO JE U TO SIGURAN I BOGU ZAHVALAN.
NIKADA KAPETAN NIJE ZABORAVIO RAZLIKU U POREKLU, KOJU JE VIDIO KAO OGROMNU, KONAČNU.
KAPETAN NAS GLEDA. ZNA KAD SE O NJEGOVOJ ŽENI PRIČA. SMEŠI SE, POSTIDEO SE. FRANCUSKINJA DAJE MU ZNAK. PITA GA TIHO KAKO MU SE ŽENA ZOVE, KAKO JOJ JE IME. I KAPETAN, VRLO TIHIM GLASOM TO IME IZGOVARA - KAO SA IZVESNIM RAZUMEVANJEM. ČULA JE, PODIŽE GLAVU I GLEDA GA.
...
U ŽENU KOJA ZA NJENO IME PITA POGLEDA. NASMEJE SE KRATKO, ŽIVO, PODRUGLJIVO . JOŠ IME ONA IMA. POTOM, PONOVO U POD SE ZAGLEDA.
A onda jednog dana izlazi njezina knjiga sa 19 pjesama, ali Emili L. zanima samo da li je u zbirci pjesama "Winter Afternoons"
koju je njezin Kapetan zapalio nerekavši joj... jer je u njemu izazvala loša osjećanja i nije je razumio kao ni druge njene pjesme.
Odštampanu knjižicu sa 19 pjesama predaje joj čuvar njihove vile na ostrvu Vajt i kaže joj da je njezin otac dao da se knjiga poezije objavi, posthumno, nakon njegove smrti. Pjesme je njenom ocu predao Kapetan izuzev one ključne Zimsko popodne koju je zapalio i taj čin zataškao, a Emili je pala u ludilo i prestala da piše i odrekla se i ostalih rekavši :
" Za mene ova knjiga, ne postoji".
Ubica Emili L. - lično je bio Kapetan.
Emili, toga dana, ostaje uz čuvara: "Ispravlja se, saginje i svojim usnama njegove dodiruje. Dugo tako nepomični ostaju - dovoljno da se za sva vremena upoznaju".
...
Sutradan izjutra, ostrvo su napustili i mladi čuvar više nije video onu koju otad naziva imenom što mu je, jedne noći tog istog leta, zadrhtalo na usnama, Emili L.
Mladi čuvar volio je Emili L. dugo i beznadežno. Ali, i Emili L. čuvara.
Odnos Kapetana i žene je bez bliskosti i alkohol je potreban da bi je osjetili:
" Ona, ukočila se, on, crni Plzen pije... Ona, gutljaj burbona otpije i odloži čašu. On, pivo uzme i isprazni kriglu.
Ovog puta burbon ostaje netaknut. Još im je alkohol potreban radi bliskosti".
"Dan koji zamire posmatramo još dugo."
...
"Ne znam da li je ljubav osećanje.
Ponekad mislim da voleti znači gledati.
Gledati vas."
Margerit Diras
