Parafraza I
Predeli, predeli, predeli
vredeli, vredeli, vredeli.
Predeli, predeli, predeli
bledeli, bledeli, bledeli.
Predeli, predeli, predeli
u mestu sedeli, sedeli…
Predeli, predeli, predeli
u sedenju osedeli.
Parafraza II
Voleti, voleti, voleti,
od ljubavi se razboleti.
Voleti, voleti, voleti
to će me uvek boleti…
Voleti, voleti, voleti…
A kako tome odoleti?
Odboleti. Preboleti.
Šta dalje? Pa ponovo voleti.
Parafraza III
Čuvati, čuvati, čuvati,
u snove se obuvati.
I samo po zlatnom hodati.
Još snova dodati. Dodati.
Skupiti, skupiti, skupiti
i čelom o smrt lupiti.
Čuvati, čuvati, čuvati.a
vetrovi će oduvati.
Parafraza IV
Ljubiti, ljubiti, ljubiti,
Zubima srce izdubiti.
Ljubiti, ljubiti, ljubiti
usnama život obrubiti.
Ljubiti, ljubiti, ljubiti,
a ipak se izgubiti.
Ljubiti, ljubiti, ljubiti
i ljubeći se ubiti.
Parafraza V
Patiti, patiti, patiti,
pa dobro, treba i platiti.
Patiti, patiti, patiti,
ali se nikad ne vratiti.
Patiti, patiti, patiti,
sebe u sebi skratiti.
Patiti, patiti, patiti,
to će me možda pozlatiti.
Parafraza VI
Ćutati, ćutati, ćutati,
u sebe duboko odlutati.
Ćutati, ćutati, ćutati,
niz vetar samo šaputati.
Ćutati, ćutati, ćutati,
zoru sa usana srkutati.
Ćutati, ćutati, ćutati,
i ceo život progutati.
Parafraza VII
Proteći, proteći, proteći,
sa nekom nadom o sreći.
Proteći, proteći, proteći,
i sve životu reći.
Proteći, proteći, proteći,
u sebe duboko leći.
Proteći, proteći, proteći,
i iz sebe isteći.
Parafraza VIII
Rukama, rukama, rukama
mukama, mukama, mukama.
A bure, bure, te bure,
ne čekaju me već žure.
A juga kipe duga.
A maestrali stali.
Mukama, mukama, mukama,
mukama, mukama, mukama.
Parafraza IX
Išao, išao, išao
i sebe uvek obišao.
Išao, išao, išao
i svakom prišao, prišao.
Išao, išao, išao
pa se utišao, stišao.
Išao, išao, išao
pa mirno sa duge sišao.
Parafraza X
Svitanja, svitanja, svitanja.
Hitanja, kuda ta hitanja.
Svitanja, svitanja, svitanja
i samo pitanja…pitanja…
Svitanja, svitanja, svitanja
skitanja, skitanja, skitanja.
U meni stalno sviće.
Da l’ će me biti?
Da l’ biće?
Parafraza XI
Popiti, popiti, popiti,
i život popiti, popiti…
Popiti, popiti, popiti
i u sve se uklopiti.
Popiti. Ruke sklopiti.
pa se u svet utopiti.
Popiti. Potajno popiti,
pa se od zvezda opiti.
Parafraza XII
Kidati, kidati, kidati,
sa već gotovog skidati.
Kidati, kidati, kidati,
pa onda ponovo zidati.
Kidati. Kidati. Kidati.
Vidati. Vidati. Vidati.
Kidati. Kidati. Kidati.
Ridati. Ridati. Ridati.
Parafraza XIII
Čekaću, čekaću, čekaću
i biti jeka.
Jeka ću biti.
tu gde ne odjekuje
ali se vekuje, vekuje.
Odvajaću se, odvajaću.
A kajaću se, kajaću.
U prostor, u prostor, iz reka ću.
Al’ volim te. I čekaću, čekaću.
Parafraza XV
Ogromno, domno, ogromno.
Uvis, a vratolomno.
Pa opet u visine
da se do zvezda sine.
Pa opet u nizine
da se do običnog skine.
Ogromno. Ogromno. Ogromno.
Pa vikni. Ustani. Šikni.
Parafraza XVI
Ćuti mi, ćuti mi, ćuti mi.
Samo pre smrti ne sluti mi.
Ćutaću, ćutaću, ćutaću.
Na sveću ličim. Gutaću.
I srce prepoluti mi.
Od voska prsti žuti mi.
Sebe zapaliću ti.
Al’ ćuti, molim te, ćuti.
Parafraza XVII
Jeseni, jeseni, jeseni…
A mi iz breza doneseni.
I s lišćem polako padali,
a još se uporno nadali.
Al’ ako se već vene?
koji će da nas smene?
Da li ću ikada pristati?
Ko će za mene olistati?
Parafraza XVIII
Veje, veje, veje…
To se mećava smeje.
Veje, veje, veje…
To me mećava greje.
Bos gazim sneg a sve je:
aleje srebra! Aleje…
Veje, veje, veje…
Tražim joj stope. Gde je?
Parafraza XIX
Plakati pa dušu žvakati.
Sve u jastuk umakati.
Plakati, plakati, plakati.
i sebe moći preskakati.
Plakati, pa se nasmešiti.
Ne, nećemo pogrešiti.
Plakati, ali se boriti
i sobom nebo otvoriti.
Parafraza XX
Srneći reći. Srneći.
Šta mi to znamo o sreći?
Sa suncem u sumrak leći.
Sa rekom u zoru poteći.
Šume za drugove steći.
Na mećavama se peći.
I biti u sebi sve veći.
Ali sve to mirno. Srneći.
Parafraza XXI
Žubore, žubore zore.
Zemlja je negde gore.
Bole me zvezde, bole.
Nebo je negde dole.
Planine gmižu, gmižu.
Mora se uvis dižu.
Žubore, žubore zore.
Sve bolje mi je, a gore.
Parafraza XXII
Svanulo, svanulo, svanulo.
U oko mi je kanulo.
Serenade bez nade.
Neko mi noći krade.
Nek rade tambure, rade.
Neko mi dušu krade.
Videćeš opet: bićemo.
Iz sebe u zoru svićemo.
Parafraza XXIII
Proleće, proleće, proleće.
Voleću. I ona voleće.
Ne znam da nađem gde mi je.
A sve mi je. A sve mi.
Čujem joj hod kroz gorki um.
Koji da noćas biram drum.
Proleće, proleće, proleće.
Tražim je čitavo proleće.
Parafraza XXIV
Violine, violine,
pa u mozgu nešto sine.
Pa se dižeš iz prašine,
u visine, u visine.
Nek suza iz oka mine.
Pitom sam od divljine.
Violine. Violine.
Parafraza XXV
Otvoriti, otvoriti, otvoriti.
Sa samim sobom se boriti.
Pretvoriti u sunce vrhunce.
Ne gurati se. Dogurati.
Otvoriti, otvoriti, otvoriti
a strašno se umoriti.
Ne uzaludan. Već čudan.
Otvoriti, pa se zatvoriti.
Parafrazirati znači
opisno iskazivanje nečega u cilju bolje razumljivosti, prepričavanje i kao retorička figura.
