MAŠTA
Za ljubav
kao i za religiju treba prije svega imati imaginacije.
U religiji su najpotpuniji oni koji imaju fantazije:
oni postaju vizionari,
od kojih su mnogi postali sveci i junaci.
U ljubavi su takvi postali veliki tumači srca
i rafinirani nosioci pola.
Bez velike mašte nema velike ljubavi.
kao i za religiju treba prije svega imati imaginacije.
U religiji su najpotpuniji oni koji imaju fantazije:
oni postaju vizionari,
od kojih su mnogi postali sveci i junaci.
U ljubavi su takvi postali veliki tumači srca
i rafinirani nosioci pola.
Bez velike mašte nema velike ljubavi.
Ljubav koja nije potekla iz fantazije,
ima tužnu prisebnost u kojoj je sve izmjereno,
sve predviđeno i sve kategorisano;
ona ne zna za sreću iznenađenja ni za radost velikih prepada.
ima tužnu prisebnost u kojoj je sve izmjereno,
sve predviđeno i sve kategorisano;
ona ne zna za sreću iznenađenja ni za radost velikih prepada.
Ljubav bez mašte jeste sebična,
jer je subjekt uvijek mjerilo za objekat,
i jer je cijena odgovorila mjeri,
a pazar dobroj procjeni.
jer je subjekt uvijek mjerilo za objekat,
i jer je cijena odgovorila mjeri,
a pazar dobroj procjeni.
Žena bez mašte je plitka, prazna i vulgarna,
kao čovjek koji nema duha.
Čovjek kad počne da ljubi duboko, postaje odmah čedan, i traži da bude protektor:
a najčednija žena,
kad počne da ljubi,
gubi čednost i postaje raskalašna.
kao čovjek koji nema duha.
Čovjek kad počne da ljubi duboko, postaje odmah čedan, i traži da bude protektor:
a najčednija žena,
kad počne da ljubi,
gubi čednost i postaje raskalašna.
Zato ako nema mnogo mašte,
ona to ne umije da zagladi ljupkom igrom hiljadu finih kontrasta:
da se umnogostruči;
da se pretvara iz vuka u jagnje
i
iz jagnjeta u vuka; i da od svoje strasti napravi
intrigu
koja i najpametnijeg zbunjuje
i
najprisebnijeg zasjenjuje.
ona to ne umije da zagladi ljupkom igrom hiljadu finih kontrasta:
da se umnogostruči;
da se pretvara iz vuka u jagnje
i
iz jagnjeta u vuka; i da od svoje strasti napravi
intrigu
koja i najpametnijeg zbunjuje
i
najprisebnijeg zasjenjuje.